タイの測定機器販売商社のSEO事例

タイの測定機器販売商社のSEO事例

基本情報

企業名 DIGITAL SCALE & ENGINEERING CO., LTD.
対策URL http://www.digitalscale.co.th/
サイトの種類 コーポレートサイト
CMS タイローカルCMS
施策概要 SEO対策

DIGITAL SCALE & ENGINEERING CO., LTD.(以下、デジタルスケール社)は測定機器の輸入販売、レンタル、修理などを行う企業です。主に製造現場で使われるような業務用の測定機器を取扱っています。また、会社名にもなっている通り、主にデジタル製品に絞っての取扱いとなっていますが、一部アナログスケールも取扱っています。

日本のAND(エー・アンド・デイ)社、タニタ社から、韓国のCAS社のものまで様々なメーカーの製品を取扱っており、特にCAS社に関しては、デジタルスケール社がタイ国内唯一の独占販売権を持っています。

デジタルスケール社の取扱いブランド例
デジタルスケール社の取扱いブランド例

デジタルスケール社のクライアント例
デジタルスケール社のクライアント例

เครื่องชั่งดิจิตอล(デジタルスケール)Google AdWords出稿状況
เครื่องชั่งดิจิตอล(デジタルスケール)Google AdWords出稿状況

SEO対策キーワード例

キーワード 日本語訳 月間検索数 推奨入札単価
เครื่องชั่งดิจิตอล デジタルスケール 6,600 10.46 THB
ตาชั่งดิจิตอล デジタルはかり 5,400 13.47 THB
เครื่องชั่งน้ำหนัก 重量計 2,900 7.16 THB
เครื่องชั่งน้ำหนักดิจิตอล デジタル重量計 1,900 7.60 THB

SEO施策内容

タイトルタグの最適化

SEO対策前は全てのページに社名が設定されていました。キーワードを含みつつ、他ページとの重複のないタグを作成し、設定しました。

製品ごとのオリジナルな説明文の追加

SEO対策前はメーカーのウェブサイトからコピーしてきた英語コンテンツがあるだけでした。可能な限りタイ語の説明文にした上で、デジタルスケール社ならではの説明も付け加えました。

カテゴリ分類の最適化

SEO対策前はカテゴリが十分に分類されておらず、製品も間違ったカテゴリに登録されたままのようなものが多くありました。重複のないように可能な限り細かく製品カテゴリを分類した上で、それぞれのカテゴリの中にメーカーごとのサブカテゴリも設定しました。

サイドバーの追加

CMSの機能ではサイドバーが十分に設定できない仕様になっていたため、当社にてCMS自体をカスタマイズすることにより十分な数のサイドバーを作成し、内部リンクの数と回遊性をアップさせました。

追加したサイドバーの部分
サイドバーの追加

解決できなかった問題

各ページに別々のメタディスクリプションが設定できない

CMSの仕様により、メタディスクリプションは全ページ同じものしか設定できませんでした。

会社案内ページが2言語併記

デジタルスケール社の意向により、会社案内ページは英語とタイ語併記にしたいということでした。本来は1ページの中に複数言語を併記することは望ましくありません。

デジタルスケール社の会社案内ページ
デジタルスケール社の会社案内ページ

カテゴリトップが作れない

CMSの仕様により、カテゴリに親子関係を設定することができず、カテゴリトップとなるカテゴリが作成できませんでした。

■理想
デジタルスケール
 AND社
 タニタ社

■現実
デジタルスケール(AND社)
デジタルスケール(タニタ社)

SEO対策結果

SEO対策前後の順位比較

キーワード 日本語訳 SEO前順位 SEO後順位
เครื่องชั่งดิจิตอล デジタルスケール 100位以下 2位
ตาชั่งดิจิตอล デジタルはかり 100位以下 3位
เครื่องชั่งน้ำหนัก 重量計 100位以下 1位
เครื่องชั่งน้ำหนักดิจิตอล デジタル重量計 100位以下 1位

まとめ

コンテンツのタイ語化、カテゴリ分類の精査、メタタグの最適化によって上位表示が達成できました。他社と比べて製品が多かったため、対策後はそれがプラスに働きましたが、対策中は時間をかけてかなり細かい対策を続ける必要がありました。
結果的に、多くのキーワードで1位を取ることができ、クライアントにも大変満足いただけました。

タイ語でのSEO対策、Google AdWords(リスティング広告)のことなら当社にお任せください。 その他、タイでのマーケティング施策に関する質問もお待ちしております。

お問い合わせ